SMSでは、160文字程度の文字メーセージを相手の携帯電話番号宛てに送れます。
以前は日本でもE-mailではなく、ショートメールを利用していましたよね。
イギリスにもE-mail機能付きの携帯電話もありますが、E-mailよりもSMSの方が普及していて、現状では携帯電話からE-mailを送るのは日本ほどポピュラーではないようです。
今や携帯電話でE-mailが当たり前な日本人にとっては少し意外ですが、理由はSMSよりE-mailを送るほうが高くつくし、SMSで特に不便ではないからとの事。
現地の人に聞いてみると、送るメッセージの内容は、テレビ番組を見た感想とか、待ち合わせに遅れる時の一言、サッカーの試合結果とか日常のちょっとした事がほとんどとの事。後は、日本同様わざわざ電話して話すまでもないけど伝えたい事。
日本人のメール活用法と同じですね。
またテレビ番組の懸賞に応募できたりするようです。
日本でメールを送る時、簡略化したメーセージや絵文字を使ったりしますよね?
イギリスでも、TEXT Languageと言う省略語みたいな言語(送る文字数を少なくするための省略文字)が使われています。(UKINFO内関連記事)
イギリスに行ったら喋るだけではなく、SMSを利用して現地の友達などに英語のメーセージを送るのも勉強になって良いかも。
日本同様迷惑メールもあるようですので、要注意!
|