イギリス情報サイト UK Info

イギリス情報サイト

Google
Web UK infoサイト内
Home About UK info News Privasy Policy Site Map Link
イギリス基本情報
イギリス地域情報
イギリスカルチャー
イギリス電話事情
イギリス語学・留学情報
イギリス旅の予約
ショッピング



イギリスの携帯電話事情

イギリス情報Home UK電話事情英語の絵文字
Page 1 2 3 4 5

SMSやチャットで活用する英語の絵文字

  イギリスの携帯電話事情 サブメニュー
1)イギリスの携帯電話
2)携帯メール
3)携帯電話マナー
4)プリペイドとポストペイド
5)smsやチャットで活用する英語の絵文字
ショートメッセージやメール、チャットで活用できる短縮文字と絵文字を紹介します!

コラム 「2)携帯メール」で既に説明済みですが、SMS(エス・エム・エス)は、short messaging serviceの略で、GSM携帯電話同士でテキストメッセージを送りあうサービスです。携帯電話でメッセージ交換をする際、日本ではメールをしますが、海外ではSMSというテキスト交換が主流です。送信先はE-mailアドレスではなく相手の携帯電話番号です。GSM携帯電話を持っている人同士であれば、国を超えてもSMSを送ることができるので大変便利です。
 

ただ、SMSは1度に半角の英数文字160文字しか送信ができません。そのため、特に若者の間でSMSで短縮文字や絵文字を使う人が多くいます。
地域や人により若干異なりますが、例えばこのような使われ方をします。

Abbreviation
Description
cu
see you
l8r
later
x
kiss (手紙の最後にも見かけますね)
xxx
kisses
XXX
big kisses (大文字だと強調され"BIG"〜のニュアンスです。面白いですね。)

また、日本でも(^0^)みたいな顔文字を使いますよね。海外では面白いことに顔文字は横向きになっています。左に顔を傾けてみてみて下さい。このような顔文字があります。

Code
Description
;-)  
ウィンク(wink)
:-*
キス(kiss)
:-)
ハッピー(happy)
:-))
とてもハッピー(very happy)
:-(
サッド(泣のニュアンス)(sad)
:-D
スマイル(笑のニュアンス)(smile)

Abbreviation
Description
lol
(笑) ※lolは"Laughing out loud"の略
lolololololol
(爆笑) ※ とにかくLOLを繰り返します。

ではこれは何だと思います?(答えは下)
Abbreviation
Description
hru
??(答えは下)
2day
??(答えは下)
cu2moro
??(答えは下)
atb
??(答えは下)
h2cus
??(答えは下)
txt me
??(答えは下)
luv
??(答えは下)
ttfn
??(答えは下)
t2ul8r
??(答えは下)
btw
??(答えは下)
xo
??(答えは下)

わかりました??

正解

Abbreviation
Description
hru
How are you?
2day
today
cu2moro
See you tomorrow
atb
All the best
h2cus
Hope to see you soon
txt me
Text me ※SMSメッセージを送ってねという意味
luv
Love
ttfn
Ta ta for now ※じゃあまたね的なニュアンス
t2ul8r
Talk to you Later
btw
By the Way
xo
Kiss and a hug

 
GSM携帯電話 絵文字・省略文字
画面例1)
sms1
(Hi How are you? Thanks for your call. I'll see you tomorrow. wink)

画面例2) 機種によってはテンプレートでスマイルマークがこんなに入っています。自分で打たなくていいので楽ですね :-)


画面例3)
携帯電話内のテンプレートにはわずかながら画像も入っています。(電話機種によります)
※Ringtone(着信音)をダウンロードするようなサービスからも画像は取ってこれます。(但し有料です)

SMSだけでなくE-mail、それからSkypeやMSNなどのチャットメッセージでもでもこのような略語が使われることもあります。現地でお友達ができたら、試してみて下さいね。

SMS表現集リンク:
http://www.environmental-studies.de/Info/SIM-Card/SMS/SMS-glossary/sms-glossary.html
http://www.edgewireless.com/customerService/smsCodes.html

Tommie 9 Feb 2006

back


| Home | About UK Info | News | Privacy policy | Site Map | Link |
| イギリス基本情報 | イギリス地域情報 | イギリスカルチャー | イギリス電話事情 | イギリス留学・語学情報 | 旅の予約 | ショッピング |

2017 UK info all rights reserved